| |
ALPES
SUISSES ROMANDES (d'Ouest en Est)
/
WESTERN
SWISS ALPS (from W to E) |
| |
|
| Région
des Pléiades /Vevey |
crête
forestière avec neige fraîche |
II |
variante,
avec jeux de lumières |
vertical |
| Les
Verraux/ Montreux |
en
hiver, avec neige fraîche |
avec
vol de Canards, hiver |
-
|
-
|
| Rochers
de Naye et Dent de Jaman |
en
été |
-
|
-
|
-
|
| Vallon
typique des Préalpes |
pentes
raides avec forêt et brouillard, automne |
idem,
au couchant |
II |
variante |
| "falaises",
hiver, vertical |
II |
"falaise"
et neige plaquée, horiz. |
variante |
| Villars-Bretaye |
Lac
des Chavonnes, été |
vue
depuis Villars au couchant |
II |
III |
| Tours
d'Aï et de Mayen |
Epicéas
en avant-plan, été, vertical |
au
couchant, hiver, vertical |
II |
III |
Grand
Muveran,
3051 m |
avec
beau nuage lenticulaire, fin de l'été |
variante,
un peu plus tard |
avec
Petit Muveran et bandes de nuages, été |
"fumant"
au couchant, hiver |
| en
été, vertical |
-
|
-
|
-
|
Dent
de Morcles,
2969 m |
versant
SW, printemps |
variante |
détail
du versant (couloirs, piliers) |
idem,
vertical |
| idem,
avec ombres d'arbres |
versant
NW, hiver |
-
|
-
|
| Dent
Favre |
versant
W, printemps |
variante |
en
été, face émergeant du brouillard |
-
|
| Pierre
Qu'Abotse, 2735 m |
avec
ciel moutonneux, été |
idem,
vertical |
en
hiver |
idem,
au couchant |
| II |
III |
-
|
-
|
| Tête
à Pierre Grept, 2904 m |
Hiver |
-
|
-
|
-
|
| Le
Pacheu |
Hiver |
-
|
-
|
-
|
| Massif
de l'Argentine |
avec
Tour d'Aï en arrière-plan, vertical, automne |
-
|
-
|
-
|
Diablerets,
3210 m |
en
fin de journée au printemps, avec Mélèzes en
ombres chinoises |
versant
S, automne |
idem,
avec tours rocheuses en avant-plan |
-
|
| Crête
des Alpes vaudoises |
glaçage
hivernal |
II |
variante |
II |
| Plateau
et sommet des Alpes vaudoises |
en
hiver, au couchant |
II |
variante |
II |
| avec
lever de lune |
idem,
vertical |
variante |
-
|
 |
|
| Divers |
cimes
à contre-jour au lever du soleil, printemps |
variante
|
idem,
pic, vertical |
II |
| vues
du Jura, hiver |
II |
-
|
-
|
 |
|
| Jumelles
et Grammont |
hiver,
horizontal |
II |
-
|
-
|
| Cornettes
de Bise |
au
couchant, printemps |
-
|
-
|
-
|
Dents
du Midi,
3257 m |
au
printemps, couchant pastel |
au
printemps, avec lac et bateau CGN en av.-plan |
en
été |
en
hiver, émergeant du brouillard |
| face
est au couchant avec mer de brouillard, hiver |
détail
au couchant |
l'Eperon
et la Dt Jaune au couchant |
Cime
de l'Est au crépuscule |
| Dents
du Midi et lac de Salanfe |
clichés
variés : montagnes environnantes, géologie, flore (été-automne) |
| Dents
Blanches |
après
chute de neige estivale |
au
crépuscule, automne |
II |
-
|
| Tête
de Bossetan (VS-F/Hte-Savoie) |
automne |
-
|
-
|
-
|
| Dents
d'Odda (F) |
automne,
brouillard montant |
II |
variante |
II |
| Dent
d'Oche (F) |
en
hiver, au couchant pastel |
-
|
-
|
-
|
| Environs
de la Dent d'Oche (F) |
en
hiver, au couchant pastel |
variante |
-
|
-
|
 |
|
| Martigny |
Tour
de la Bâtiaz, automne/hiver |
Plan-Cerisier,
automne/hiver |
Eglise,
automne |
La
Dranse avec Pont de La Bâtiaz |
| Martigny-Combe,
automne/hiver |
Le
Pied-du-Château, été
|
-
|
-
|
| Le
Catogne |
Eté,
avec le Pied-du-Château |
Variante
depuis Fully, avec Martigny |
-
|
-
|
| Les
Follatères de Fully |
Eté |
Vues
diverses avec flore |
-
|
-
|
| Grand
Chavalard |
détail
avec tourbillon de brouillard, hiver |
II |
variante |
plan
large, hiver |
| variante |
vertical |
détail
(antécime), vertical |
-
|
| Grand
Garde |
au
couchant, hiver |
-
|
-
|
-
|
| Charrat |
village
(Vison) |
La
Crête
|
Mayen
Moret
|
flore
|
| Val
Ferret suisse |
sommet
et glacier ombragé, hiver |
II |
paysage
hivernal, vertical |
-
|
Grand
Golliat,
3238 m (VS-Italie) |
été,
avec fines bandes de nuages |
-
|
-
|
-
|
| Tête
de Ferret |
hiver,
drapée dans les nuages |
II |
-
|
-
|
| Mont
Ferret |
été |
-
|
-
|
-
|
| Lacs
de Fenêtre |
1
lac |
-
|
-
|
-
|
| Combe
de l'A |
crêtes
en été, jeux de lumière |
variante |
II |
crêtes
en hiver au couchant |
| Val
de Bagnes |
versants
rocheux |
variante |
II |
vertical |
Grand
Combin,
4314 m |
portrait
face NE, hiver, après-midi |
idem,
fin d'après-midi |
idem,
au couchant |
hiver,
avec neige en suspension |
| face
NE, hiver, vertical |
-
|
-
|
-
|
Combin
de Corbassière,
3716 m |
face
N, hiver, fin d'après-midi |
idem,
au coucher du soleil |
-
|
-
|
Ruinette,
3875 m |
versant
NO, hiver |
idem,
au couchant |
-
|
-
|
Mont
Blanc de Cheilon,
3870 m |
versant
NO, hiver |
plan
plus large, ciel rose et glace |
-
|
-
|
Grand
Aget,
3133 m |
en
hiver, nimbé de brouillard |
vertical,
automne, avec taches de neige |
-
|
-
|
| Verbier |
la
station en hiver |
variantes |
le
Hameau en hiver |
variantes |
| Champex
et lac |
en
hiver |
vues
diverses |
en
été |
vues
diverses |
 |
|
Dent
Blanche,
4356 m |
printemps,
plan large avec la Tsa de l'Ano |
automne,
portrait |
hiver,
portrait |
hiver,
jeu de lumière par foehn |
| hiver,
"falaise" en avant-plan |
hiver,
avec Dt d'Hérens, plan large |
idem,
vertical |
idem,
avec Chamois en avant-plan
|
| Mont
Miné |
hiver,
par foehn |
-
|
-
|
-
|
Tsa
de l'Ano,
3368 m |
printemps,
plan large avec la Dt Blanche |
hiver,
avant-plan de Mélèzes |
-
|
-
|
Becs
de Bosson,
3149 m |
au
couchant, automne |
II |
idem,
vertical |
jeux
de lumières au lever du soleil, vertical |
Sasseneire,
3254 m |
contreforts,
printemps |
idem,
vertical |
-
|
-
|
|
Aiguilles
Rouges d'Arolla,
3646
m
|
en
hiver |
-
|
-
|
-
|
Mont
de l'Etoile,
3370 m |
en
hiver |
-
|
-
|
-
|
| Paysage
de haut plateau |
méandres
en automne |
avec
marais, vertical |
avec
marcheur |
-
|
Weisshorn,
4505 m |
en
automne, après-midi |
idem,
plan serré |
au
couchant, avec lune pleine, plan large |
idem,
plan serré |
| Haut-de-Cry |
versant
E, hiver |
-
|
-
|
-
|
| Paysage
de lapiez |
été,
vertical |
II |
-
|
-
|
| Derborence |
vue
sur le lac et environs, été, vert. |
II |
ambiances
automnales |
variante |
 |
|
|
Cervin
/ Matterhorn,
4478 m
|
lever
du soleil, portrait à la cime éclairée rose,
vert. |
un
peu plus tard
|
un
peu plus tard
|
idem,
plan plus large, face à moitié éclairée,
horizontal |
| idem,
avec ombres de Mélèzes |
portrait,
la base dans les nuages, printemps, vertic. |
variantes,
plus ou moins drapé dans les nuages |
idem,
horizontal |
| idem,
plan plus large |
plan
large, avec neige fraîche et herbe tendre |
plan
large, avec une partie de Zermatt |
portrait,
horizontal |
| au
couchant, portrait aux tons bleutés, vertical |
idem,
horizontal |
idem,
plan plus large |
-
|
Obergabelhorn,
4062 m |
face
E |
face
E avec l'Untergabelhorn, jeu de lumière |
face
E avec la Wellenkuppe, avec neige fraîche |
-
|
| Zermatt |
le
village en été |
variante |
-
|
-
|
 |
MILIEUX ALPINS et ELEMENTS du PAYSAGE /
ALPINE ENVIRONMENT |
Forêt
Forest
|
Hêtraie
à Sapin, printemps |
sous-bois,
vertical |
Pinède,
premier printemps |
Feuillus
en hiver |
| Epicéas,
hiver, vertical |
idem,
été |
Forêt
d'Epicéas avec tapis de Crocus, vertical |
Mélèzes,
automne |
Milieux
herbacés
Grass
|
prairie |
steppe
(Valais) |
gazon
alpin |
lande
alpine |
|
Zones
humides: lacs, étangs, torrents, etc.
Alpine wetlands
|
lac alpin au dégel |
Canards
sur un lac gelé, printemps |
lac
avec reflets de forêt et branches mortes |
milieu fontinal avec mousses, printemps |
| torrent
grossi par la fonte et troncs charriés |
torrent
en cascade avec Populages, printemps |
bisse
en été |
torrent
en été |
| étang
bordé de Linaigrettes, été |
étang
avec Trèfles d'eau, automne |
plateau
avec méandres, automne |
ruis
en automne, avec végétation et Mélèzes |
Neige
Snow
|
détails
abstraits |
variante |
cristaux
de glace |
motifs
abstraits et piste de Renard |
| II |
vertical |
neige
plissée par redoux hivernal, vertical |
tempête
de neige et Vernes |
Glacier
Glacier
|
détail,
hiver |
II |
-
|
-
|
Géologie,
roches
Geology, rocks |
travail
de l'érosion, abstrait, automne |
cornieule
en formation |
"falaise"
polie |
roche
siliceuse et lichen géographique |
| détail
de lapiez |
id.,
avec coussinet de Silène acaule, vertical |
formes
karstiques |
éboulis
de roche siliceuse |
 |
PATRIMOINE
ALPIN et ACTIVITES HUMAINES /
ALPINE PATRIMONY |
Bâtisses
anciennes du Valais (CH)
Ancient houses |
Château
de Tourbillon, Sion |
détail
de l'enceinte |
vieille
ville de Sion |
idem,
vertical |
| vieux
chalet et champ de Narcisses |
raccard
-chalet- gagné par la forêt |
chapelle,
Emosson |
idem,
Salanfe |
Bâtisses
anciennes de Domodossola (I)
Idem
|
chalet
en pierre gagné par la forêt |
II |
chapelle
en pierre gagnée par la forêt |
II |
Bâtisses
anciennes de Vaud (CH)
Idem
|
chalet
des Préalpes, hiver |
variante |
façade
de tavillons |
II |
Bisse
(CH)
Alpine aqueduct |
en
été |
-
|
-
|
-
|
Anciens
pièges à carnassiers (CH)
Ancient traps |
différents
pièges à mâchoires, 19e s. |
fosse
à ours |
fosse
à loup |
situation |
Anciens
fusils, 18e-19e s. (CH)
Ancient guns |
fusil
à silex |
détail
de la platine |
carabines
à canon rayé |
fusils
à percussion |
Vaches
de la race d'Hérens, Valais (CH)
Fighting
cows
|
combat
organisé: choc frontal |
combat
sur l'alpage |
détail
des têtes, front à front |
préparation
des vaches |
| portrait |
variante |
alpage |
variante |
Marcheur
Walking person |
sur
un plateau avec méandres, automne |
variante |
brassant
la neige, vertical |
devant
des cimes hivernales, vertical |
| Ski |
traces
parallèles |
idem,
vertical |
-
|
-
|
 |
JURA
SUISSE / SWISS
JURA |
| Crêtes
du Jura vaudois |
Suchet,
hiver |
II |
variante |
II |
| avec
chape de brouillard, hiver |
II |
mer
de brouillard au couchant |
entrelacs
de branches et brouillard, vertical |
 |
APENNINS
ITALIENS /
ITALIAN APENNINES |
| Abruzzes |
env.
10 clichés: forêts et crêtes sous les giboulées
printanières |
 |
ATLAS
MAROCAINS / MOROCCAN
ATLAS |
| Haut
et Anti-Atlas |
env.
25 clichés: paysages aux teintes ocres et rouges; bâtisses,
etc. |
 |
LACS
et MARAIS SUISSES / SWISS
LAKES and WETLANDS |
Lac
Léman au coucher du soleil
Lake
of Geneva |
à
Vidy, Lausanne |
à
Préverenges près de Lausanne |
idem,
brume et succession de plans sur la rive |
vue
sur le port de Vevey |
| depuis
les quais de Vevey |
depuis
les hauts de Montreux |
dans
la rade de Genève |
variante |
| Lac
Léman, troupes de Canards |
avec
roselière |
II |
variante |
-
|
| Lac
Léman et Saule à contre-jour |
horizontal |
variante |
au
couchant rosé |
-
|
| Etang
de la région lémanique |
avec
fond de Préalpes, en mars |
avec
bateau, printemps |
variante |
-
|
Lac
de Neuchâtel gelé
Lake of Neuchâtel |
atmosphère
nordique |
id.,
étendue de glace avec traces |
-
|
-
|
| Grande
Cariçaie (lac de Ne.) et brume hivernale |
horizontal |
-
|
-
|
-
|
| Roselière
enneigée (Gde Cariçaie) |
Jura
en arrière-plan |
-
|
-
|
-
|
| Marais
en automne (Gde Cariçaie) |
horizontal |
-
|
-
|
-
|
|
Etang
de la plaine de l'Orbe
Ponds
|
avec
reflets de nuages, printemps, vertical |
au
couchant pastel, horizontal |
variante |
contre-jour
et brume automnale |
| Saule
reflété dans un étang |
été,
vertical |
-
|
-
|
-
|
| Etang
gelé |
détail
de la glace, vertical |
roseaux
en avant-plan |
avec
couple de Cygnes |
avec
roselière et Héron |
| Bouleaux
et roselière |
hiver |
-
|
-
|
|
| Roseaux |
vertical |
vertical
à contre-jour |
sur
fond d'étang gelé |
II |
 |
OCEAN,
MER, etc. / OCEAN,
SEA |
Littoral
atlantique du Maroc
Morocco
|
env.
25 clichés : paysages, voûtes naturelles, dunes de sable,
érosion, pêcheurs, Essaouira (remparts, etc.) |
Calanques
de Marseille
Southern France |
vues
de la mer |
vue
plongeante, mer avec falaise |
-
|
-
|
Lac
du Der Chantecoq (Nord de la France)
Northern France |
éclaircie
dans un paysage hivernal |
sous
la pluie |
vol
de Grues cendrées |
variantes |
 |
VILLES
ET STATIONS (CH, I, F) / CITIES |
Vevey
et environs,
Riviera lémanique
Vevey, Swiss
Riviera
|
Eglise
St-Martin avec jeux de lumière, hiver |
idem,
printemps |
idem,
sous l'orage avec arcs-en-ciel |
toits
de la vieille ville sous la neige |
| toits
de la vieille ville sous l'orage et le soleil, contre-jour |
Château
de l'Aile sur fond lacustre, vertical |
lac
avec bâtiments de la Pl. du Marché, jeu de lumière
au couchant |
Quai
d'Entre-Deux-Villes avec lac et montagnes |
| Quai
E.-Ansermet avec un Saule et lac agité, soleil
|
sculpture
d'hippocampe |
Bateau
de la CGN "L'Italie" sur fond de Dts du Midi |
coucher
de soleil sur le Lavaux depuis le port de Vevey |
| coucher
de soleil le long des quais |
environs
des Pléiades en hiver |
variante |
forêt
de la région en hiver |
Montreux,
Riviera lémanique
Montreux,
Swiss Riviera |
hauts
de Montreux et lac au couchant, printemps |
II |
Dent
de Jaman |
Les
Verreaux en hiver |
Zermatt
Zermatt
|
village
avec le Cervin, été |
variante,
été |
Le
Cervin, été |
montagnes
environnantes, été |
Verbier
Verbier
|
le
hameau, hiver |
variantes
|
le village et les montagnes environnantes, hiver |
Lac
de Louvie |
Champex
et lac
Champex and lake |
le
lac gelé avec le village en hiver |
variante,
avec le Catogne |
vallon
des environs, printemps |
et
environs, fin de l'été |
Venise
en hiver
Venice in
winter |
env.
20 clichés: lagune et îles, canaux, Place San Marco et
bâtiments divers vus du Campanile, Burano, Mouettes et Goélands,
etc. |
|
Strasbourg
en hiver
Strasburg
in winter
|
Cathédrale |
Eglise |
façades |
canaux |
 |
DIVERS
/ MISC. |
Nuages
Clouds
|
cumulus
déchirés par le soleil |
variante |
II
|
nuage
lenticulaire et Gd Muveran |
Brume,
brouillard
Fog
|
à
la montagne, ambiance estivale |
idem,
avec sommet émergeant |
avec
Bouquetins au premier plan, vue panoramique |
à
la montagne, ambiance automnale |